-
1 segnale ferroviario
Dictionnaire polytechnique italo-russe > segnale ferroviario
-
2 railroad signal
-
3 signal
сигнал; сигнальное устройство; сигнализировать; сигнальный signal alarm - сигнал тревоги; аварийный сигнал signal breakdown - аварийный сигнал signal caution - предупреждающий знак или сигнал signal danger - сигнал опасности signal emergency - аварийный сигнал signal false - ложный сигнал signal railway fire - железнодорожный сигнал пожарной тревоги (сигналы, подаваемые свистком локомотива в случае обнаружения машинистом пожара на местности) signal rope guide -s сигналы, передаваемые по спасательной веревке signal sound - звуковой сигнал signal warning - предупреждающий сигнал signal wireless - радиосигнал -
4 Signal
n <-s, -e>.1) сигнал, знакj-m ein Signál gében* — дать кому-л сигнал
2) ж-д железнодорожный сигнал, семафор -
5 akustisches Signal
1) акустический [звуковой] сигнал2) ж.-д. звуковой (железнодорожный) сигналDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > akustisches Signal
-
6 Signal
-
7 Eisenbahnsignal
-
8 railroad signal
Техника: железнодорожный сигнал -
9 railway signal
Техника: железнодорожный сигнал -
10 Bahnsignal
сущ. -
11 Eisenbahnalarmsignal
сущ.электр. железнодорожный сигнал тревогиУниверсальный немецко-русский словарь > Eisenbahnalarmsignal
-
12 Eisenbahnsignal
сущ. -
13 Bahnsignal
(n)железнодорожный сигналDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Bahnsignal
-
14 Eisenbahnalarmsignal
(n)железнодорожный сигнал тревогиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Eisenbahnalarmsignal
-
15 Eisenbahnsignal
(n)железнодорожный сигналDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Eisenbahnsignal
-
16 Bahnsignal
-
17 Eisenbahnalarmsignal
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenbahnalarmsignal
-
18 Eisenbahnsignal
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eisenbahnsignal
-
19 Bahnsignal
n железнодорожный сигнал м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnsignal
-
20 Eisenbahnalarmsignal
n железнодорожный сигнал м. тревогиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eisenbahnalarmsignal
См. также в других словарях:
СИГНАЛ ТРЕВОГИ — звуковой сигнал, подаваемый гудками з дов и силовых установок, свистками локомотивов, духовыми рожками, воинскими сигнальными трубами, станционными колоколами, ударами в подвешенную буферную тарелку, кусок рельса и т. п. Сигнал общей тревоги… … Технический железнодорожный словарь
СИГНАЛ РАЗРЫВА ПОЕЗДА — подается кондукторской бригадой и работниками пути след. порядком: днем попеременно через короткие промежутки времени то показывается, то укрывается по горизонтальной линии желтый развернутый флаг, ночью попеременно показываются желтый и белый… … Технический железнодорожный словарь
СИГНАЛ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЙ — светофор или поворотный диск, устанавливаемый перед входными, выходными и проходными сигналами, а также сигналами прикрытия на расстоянии, не меньшем длины тормозного пути. С. п. заблаговременно указывает машинисту поезда положение основного… … Технический железнодорожный словарь
СИГНАЛ УМЕНЬШЕНИЯ СКОРОСТИ — видимый или звуковой сигнал, требующий уменьшения скорости поезда до определенной величины. С. у. с. служат: а) желтые огни светофоров, семафоров, предупредительных дисков, постоянных дисков уменьшения скорости и сигнальных ручных фонарей; б)… … Технический железнодорожный словарь
СИГНАЛ ОСТАНОВКИ — требование остановки приближающегося поезда. С. о. применяется: 1)для ограждения раздельных пунктов и блок участков; 2) для ограждения препятствий на пути, не допускающих пропуска по ним поездов; 3) для ограждения поезда, остановившегося на… … Технический железнодорожный словарь
СИГНАЛ ПРИБЛИЖЕНИЯ — контрольная лампочка на табло раздельных пунктов, оборудованных электр. централизацией или находящихся на участках, оборудованных автоблокировкой, загорающаяся при приближении поезда к такому пункту. Технический железнодорожный словарь. М.:… … Технический железнодорожный словарь
СИГНАЛ ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ — светофорный фонарь с одним лунно белым огнем, устанавливаемый под основными сигнальными фонарями. С. п. служит для разрешения поезду входа на станцию со скоростью не свыше 15км/ч при негоряших основных огнях светофора или при красном его огне. С … Технический железнодорожный словарь
СИГНАЛ ПРИКРЫТИЯ — светофор или семафор, применяемый для ограждения места пересечения двух жел. дор. линий в одном уровне и разводных мостов. С. п. располагаются на расстоянии не менее 50 м от пересечения или начала разводной части и должны дополняться… … Технический железнодорожный словарь
СИГНАЛ ПРОХОДНОЙ — светофор или семафор, устанавливаемый на границе двух смежных блок участков. На жел. дор. линиях, оборудованных полуавтоматической блокировкой, С. п. служат семафоры, при автоблокировке светофоры. Назначение С. п. разрешение или запрещение входа… … Технический железнодорожный словарь
СИГНАЛ ПУТЕВОГО ЗАГРАЖДЕНИЯ — см. Указатель путевого заграждения. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
СИГНАЛ ПЕРМИССИВНЫЙ — устанавливается на проходном светофоре, расположенном на затяжном подъеме, в виде дополнительной головки с синим огнем или в виде отражательного знака (буквы Т) и применяется для улучшения условий следования тяжеловесных поездов. С. п. разрешает… … Технический железнодорожный словарь